Portland Community College | Portland, Oregon Portland Community College

High School Equivalency Program

Ayudando a los trabajadores agrícolas y sus familias a obtener su GED®.  Contáctenos | Contact us

Homepage

Ayudando a los trabajadores agrícolas y sus familias a obtener su GED® Conozca más »
We help migrant and seasonal farm workers and families earn their GED® Learn more »

Families are part of the HEP program

La misión del Colegio Comunitario de Portland – Programa de Equivalencia a la Preparatoria (PCC HEP) es proveer educación accesible, culturalmente relevante y de alta calidad para trabajadores agrícolas migrantes y temporales a través de reclutamiento, instrucción académica en la equivalencia a la preparatoria, asesoría académica y colocación posterior al obtener su equivalencia a la preparatoria. Conozca más »

Portland Community College – High School Equivalency Program’s (PCC HEP) mission is to provide accessible, culturally-relevant, high quality education for migrant and seasonal farm workers through recruitment, high school equivalency (HSE) instruction, academic advising, and post-HSE attainment placement services. Learn more »

Descripcion General del Programa

¿Cuándo empiezan las clases?
Las clases de otoño de HEP, empiezan el 22 de agosto, 2022.

When do classes begin? 
HEP Fall Term begins Monday, August 22, 2022.

¿Cuánto tiempo dura uno para obtener el GED?
La mayoría de los estudiantes obtendrán su GED en 9 meses, algunos en menos tiempo.

How long does it take to obtain the GED? 
Most students will earn their GED in 9 months, some will take less. 

¿Con qué frecuencia se reúnen las clases?
La primera clase del uso básico de la computadora se reunirá tres veces por semana (lunes a jueves de las 6-9 p.m.) del 22 de agosto hasta el 15 de septiembre. El programa académico se reunirá cuatro días de la semana (lunes a jueves) de las 6-9 p.m., empezando el término del otoño (26 de septiembre).

How often do classes meet?
The first class, a computer basics class, meets three times per week (Monday through Wednesday, 6-9 p.m.), August 22-September 15. The academic program meets four days per week (Mondays through Thursday) from 6-9 p.m., beginning Fall term (September 26). 

¿Dónde se ofrecerán las clases?
Los estudiantes atenderán las clases en persona en la sede de Willow Creek del PCC (241 SW Edgeway Drive, Hillsboro. OR 97006).

Where are classes held? 
Students attend class in-person at PCC’s Willow Creek Center (241 SW Edgeway Drive, Hillsboro, OR 97006).

¿Cuánto cuesta el programa?
Las clases, tutorías, y pruebas académicas son totalmente gratis para quienes califican gracias a la subvención del Departamento de Educación de los Estados Unidos.

How much does the program cost?
Classes, tutoring, and exams are free for all students who qualify thanks to a grant from the U.S. Department of Education.  

¿Quién califica para el programa?
Trabajadores de campo de temporada o migrantes quienes han trabajado en algo relacionado a la agricultura por un mínimo de 75 días en los últimos 24 meses. Esto incluye trabajos en viveros de plantas y otros trabajos agrícolas.

Who qualifies for the program?  
Migrant and seasonal farm workers who have worked in an agriculture-related job for at least 75 days in the past 24 months. This includes work in plant nurseries and other related agricultural jobs.

fas fa graduation cap

¿Por qué obtener su GED®?

Todos queremos un mejor futuro. ¡La equivalencia a la preparatoria le puede ayudar! Por qué obtener un GED® »

We all want a better future. The high school equivalency can help! Why earn a GED® »

fas fa list ol

¿Cómo aplicar?

Hay tres pasos simples para aplicar y le ayudaremos en cada uno de estos. Cómo aplicar »

There are three simple steps to apply and we can help you with every step. How to apply »

 

fa solid fa info

Sesión Informativa

Acompáñenos para obtener más información del programa. Nuestro personal le ayudará con el proceso de aplicar. Puede escoger cualquier sesión. No es necesario registrarse de antemano.

  • Sábado, 20 de agosto, 3-5pm
  • Lugar: Centro de Hillsboro del PCC (775 SE Baseline Street,Hillsboro, OR 97123)

Join us to learn more about the program. Our staff will also take this time to help you with the application process. Choose either session. No need to sign up in advance. 

  • Saturday, August 20, 3-5pm
  • Location: PCC Hillsboro Center (775 SE Baseline Street, Hillsboro, OR 97123)
question

¿Preguntas?

¡Le ayudaremos con gusto!
Llame o mande texto a Marisela al 971-337-9309
Correo electrónico marisela.marquez1@pcc.edu

We’re happy to help!
Call or text Marisela at 971-337-9309
Email marisela.marquez1@pcc.edu

GED® is a registered trademark of the American Council on Education and may not be used without permission. The GED® and GED Testing Service® brands are administered by GED Testing Service LLC under license.