Đóng góp hiện vật để giảm tiền phạt (Donate Food to Reduce Fines)

Đóng góp nguyên liệu và vật dùng cho cơ thể để được giảm tiền phạt từ thư viện. Tiền phạt được giảm từ $5.00 hay $10.00 tùy theo món hàng bạn đóng góp. Nếu bạn có nhu cầu trao đổi để giảm tiền phạt  xin vui lòng mang những vật liệu này đến quầy thủ thư gần nhất của thư viện trường PCC để được giải quyết.

Điều Kiện và Giới Hạn

Thư viện sẽ không nhận những món hàng đã bị mở, bị móp méo, hư hỏng hoặc hết thời hạn sử dụng. Sự trao đổi này chỉ áp dụng cho khoản tiền phạt gần nhất. Tiền phạt trên quá một năm, tiền phạt đã được thanh toán hoặc đã được chuyển khoản đến dịch vụ đòi nợ sẽ không được chấp nhận. Chương trình này sẽ không được áp dụng cho những loại tiền phạt như thay thế hay trao đổi món hàng bị mất hoặc món hàng bị hư hỏng.

Nguyên và Vật Liệu Được Chấp Nhận 

Một gói thức ăn khô đúng tiêu chuẩn là 6 oz hoặc hơn 6 oz sẽ có giá trị tương đương với số tiền trao đổi là $5.00.

Xin vui lòng chọn những sản phẩm có hàm lượng đạm cao như: đậu hộp, súp lon ít muối/ thịt hộp, mì khô (pasta) và nước sốt để làm mì.

Ghi chú: những gói mì khô sẽ không được chấp nhận như là Top Ramen hoăc Maruchan Ramen.

Tiền thưởng cho vật dụng vệ sinh hoặc những gói hàng có trọng lượng cao

Những vật dùng vệ sinh (hygiene items) và những góí hàng có trọng lượng nặng (large-size items) sẽ được hưởng số tiền khấu trừ gấp đôi bằng $10.00.

Ghi chú: chỉ aṕ dụng cho những mặt hàng được liệt kê trong bảng bên dưới

Vật dụng vệ sinh:

• Dầu gội, dầu xả, xà phồng chai, nước súc miệng, dầu cạo…etc.
• 1 gói dao cạo dùng cho 1 lần
• 1 hộp xà phồng đóng gói nhiều cục
• 1 gói băng vệ sinh dành cho nữ giới
• 1 gói bàn chải đánh răng loại nhiều cây
• Kem đánh loại lớn ( 3 oz hay lớn)
• Chay khử mùi loại lớn (dành cho nam hoặc nữ)

Thức Ăn Hộp:

• 1 hộp đậu loại lớn trên 16 oz (đậu ve hộp sẽ không được chấp nhận.)
• 1 hộp súp lon lớn trên 12 oz.
• 1 hủ bơ đậu phộng trên 15 oz.
• 1 hủ nước tinh cốt rau quả 10 oz.
• 1 hộp cá hồi trên 4 oz.

Địa điểm dự trữ lương thực của Panther

Nếu bạn cần giúp đỡ về thực phẩm hoặc vật dụng vệ sinh cá nhân, xin vui lòng ghé qua phòng dự trữ lương thực của trường PCC để được giúp đỡ