{"id":15690,"date":"2019-10-10T17:47:05","date_gmt":"2019-10-11T00:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/?page_id=15690"},"modified":"2024-04-19T10:51:28","modified_gmt":"2024-04-19T17:51:28","slug":"quy-dinh-ve-tien-phat-cua-thu-vien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/help-in-vietnamese\/quy-dinh-ve-tien-phat-cua-thu-vien\/","title":{"rendered":"Quy \u0110\u1ecbnh v\u1ec1 Ti\u1ec1n Ph\u1ea1t c\u1ee7a Th\u01b0 Vi\u1ec7n (Library Fines)"},"content":{"rendered":"<p>Th\u01b0 vi\u1ec7n s\u1ebd \u00e1p d\u1ee5ng ti\u1ec1n ph\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng tr\u1ea3 \u0111\u00fang th\u1eddi h\u1ea1n quy \u0111\u1ecbnh. S\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea1t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 d\u1ef1a tr\u00ean t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea1n m\u01b0\u1ee3n. Ph\u1ea1t ti\u1ec1n gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho t\u00e0i li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n m\u01b0\u1ee3n. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft, xin vui l\u00f2ng xem ph\u1ea7n <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/help-in-vietnamese\/quy-dinh-ve-thoi-gian-muon-va-phat\/\">Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 th\u1eddi gian m\u01b0\u1ee3n v\u00e0 ph\u1ea1t<\/a>.<\/p>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ecb ph\u1ea1t b\u1eb1ng c\u00e1ch truy c\u1eadp v\u00e0o <a href=\"https:\/\/alliance-pcc.primo.exlibrisgroup.com\/primo-explore\/login?vid=PCC&amp;lang=en_US\">t\u00e0i kho\u1ea3n th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/a><\/p>\n<p><b>\u0110\u00f3ng ph\u1ea1t\u00a0<\/b><\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"https:\/\/secure.touchnet.net\/C21249_ustores\/web\/classic\/store_main.jsp?STOREID=24&amp;SINGLESTORE=true\">N\u1ed9p ti\u1ec1n ph\u1ea1t qua m\u1ea1ng Internet<\/a> b\u1eb1ng th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng MasterCard ho\u1eb7c th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng Visa Credit card. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn c\u00e1ch n\u1ed9p ph\u1ea1t kh\u00e1c, xin vui l\u00f2ng \u0111\u1ebfn qu\u1ea7y th\u1ee7 th\u01b0 c\u1ee7a th\u01b0 vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng PCC g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i in ra phi\u1ebfu n\u1ed9p ph\u1ea1t. B\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 bi\u00ean lai n\u1ed9p ph\u1ea1t\/ phi\u1ebfu n\u1ed9p ph\u1ea1t \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n ti\u1ec1n ph\u1ea1t t\u1ea1i ph\u00f2ng <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/enroll\/paying-for-college\/tuition\/contacts.html\">D\u1ecbch v\u1ee5 t\u00e0i kho\u1ea3n sinh vi\u00ean<\/a> tr\u01b0\u1eddng PCC. Sau khi thanh to\u00e1n xong ti\u1ec1n ph\u1ea1t, b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i qu\u1ea7y th\u1ee7 th\u01b0 c\u00f9ng v\u1edbi h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng ti\u1ec1n ph\u1ea1t \u0111\u1ec3 nh\u00e2n vi\u00ean th\u01b0 vi\u1ec7n ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c thanh to\u00e1n c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u1ea1t trong t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p><b>\u0110\u00f3ng g\u00f3p hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m ti\u1ec1n ph\u1ea1t<\/b><\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m ti\u1ec1n ph\u1ea1t. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft xin h\u00e3y v\u00e0o trang <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/help-in-vietnamese\/dong-gop-hien-vat-de-giam-tien-phat\/\">\u0110\u00f3ng g\u00f3p hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m ti\u1ec1n ph\u1ea1t<\/a>.<\/p>\n<p><b>Khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ti\u1ec1n ph\u1ea1t<\/b><\/p>\n<p>Xin vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n v\u00e0 g\u1eedi m\u1eabu phi\u1ebfu <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/library-account-questions\/\">C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n th\u01b0 vi\u1ec7n<\/a> \u0111\u1ec3 khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 kho\u1ea3n ti\u1ec1n b\u1ecb ph\u1ea1t. Ti\u1ec1n ph\u1ea1t c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m xu\u1ed1ng m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c xo\u00e1 h\u1ebft t\u00f9y theo t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u00ea\u0301u na\u0323i la\u0300 60 nga\u0300y ti\u0301nh t\u01b0\u0300 nga\u0300y bi\u0323 pha\u0323t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1eeb th\u01b0 vi\u1ec7n trong th\u1eddi gian l\u00e0 ba ng\u00e0y t\u00ednh theo ng\u00e0y v\u00e0 gi\u1edd h\u00e0nh ch\u00e1nh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access information about how to use PCC library in Vietnamese.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"parent":15765,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15690","page","type-page","status-publish","hentry","translations-vietnamese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15690"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34114,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15690\/revisions\/34114"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}