{"id":15647,"date":"2019-10-07T13:20:45","date_gmt":"2019-10-07T20:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/?page_id=15647"},"modified":"2024-04-22T14:06:41","modified_gmt":"2024-04-22T21:06:41","slug":"prestamos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/help-in-spanish\/prestamos\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9stamos (Borrowing)"},"content":{"rendered":"<p>El cuerpo docente, el personal, los estudiantes regulares, <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/community-patrons\/\">los miembros de la comunidad y los docentes o el personal jubilados de PCC<\/a>, as\u00ed como los <a href=\"https:\/\/www.orbiscascade.org\/member\/\">miembros de Orbis Cascade Alliance<\/a>, pueden solicitar en calidad de pr\u00e9stamo la mayor\u00eda de los art\u00edculos que posee la biblioteca de PCC. Se pueden pedir prestados muchos m\u00e1s art\u00edculos de otras bibliotecas en el Orbis Cascade Alliance a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/summit\/\">Summit<\/a> o incluso de bibliotecas de todo el mundo mediante pr\u00e9stamos interbibliotecarios. Consulte el cuadro que se muestra a continuaci\u00f3n para obtener detalles sobre las opciones de pr\u00e9stamo disponibles.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Los per\u00edodos de pr\u00e9stamo var\u00edan seg\u00fan el tipo de art\u00edculo. Conozca m\u00e1s acerca de los <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/periodos-de-prestamo-y-multas\/\">per\u00edodos de pr\u00e9stamo y multas<\/a>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Se requiere identificaci\u00f3n para retirar art\u00edculos. Los tipos de identificaci\u00f3n v\u00e1lidos son los siguientes:\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Tarjeta de identificaci\u00f3n de PCC<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Pasaporte<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Licencia de conducir, permiso o tarjeta de identificaci\u00f3n emitidos por el DMV<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tarjeta de identificaci\u00f3n militar<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tarjetas de identificaci\u00f3n con foto emitidas por agencias estatales o gubernamentales de los Estados Unidos u otros pa\u00edses<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Tarjeta de identificaci\u00f3n de una escuela p\u00fablica secundaria (debe haberse emitido en los primeros seis meses del a\u00f1o acad\u00e9mico que figura en la tarjeta)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Los estudiantes, el cuerpo docente y personal de PCC deben presentar una tarjeta de identificaci\u00f3n de PCC o una identificaci\u00f3n v\u00e1lida que incluya una fotograf\u00eda acompa\u00f1ada por un n\u00famero de identificaci\u00f3n de PCC (G number).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Los miembros de la comunidad y los docentes o el personal retirados de PCC deben presentar una identificaci\u00f3n v\u00e1lida emitida por el Gobierno que incluya una fotograf\u00eda, un comprobante de domicilio y una cuenta de correo electr\u00f3nico para obtener una tarjeta de usuario de la comunidad.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Los clientes que visitan la plataforma Summit necesitar\u00e1n una identificaci\u00f3n de su instituci\u00f3n que incluya una fotograf\u00eda. Se cobrar\u00e1n multas por algunos art\u00edculos si no se devuelven antes o al momento de la fecha de vencimiento. En caso de extraviar un art\u00edculo, se les cobrar\u00e1 a los usuarios el precio de dicho art\u00edculo tal como aparece en el sistema de la biblioteca. Vea <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/multas\/\">Multas de la biblioteca<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">\u00bfPreguntas? <a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 443px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 168px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Art\u00edculos de la biblioteca<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Estudiantes con cr\u00e9dito y estudiantes acad\u00e9micos sin cr\u00e9dito de PCC *<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Estudiantes sin cr\u00e9dito o con doble cr\u00e9dito de PCC<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Personal docente y personal de PCC<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Miembros de la comunidad<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Jubilados de PCC<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 168px;\">Miembros de Summit<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 35px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/news\/board-games-for-checkout\/\">Juegos de mesa<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 35px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\">Libros, m\u00fasica, CD, DVD, videos<\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/course-reserves-for-students\/\">Reservas para cursos <\/a><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/equipment-for-checkout\/\">Equipo disponible<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/disability\/students\/accommodations\/adaptive-equipment\/\">Equipo ADA<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/interlibrary-loan-faq\/\">Pr\u00e9stamo interbibliotecario<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 48px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/summit\/\">Summit<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 12.5%; height: 24px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"transparent\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" alt=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/GreenCheck.png\" width=\"29\" height=\"29\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* Los estudiantes acad\u00e9micos sin cr\u00e9dito toman clases de ESOL y ABE\/GED, y los estudiantes sin cr\u00e9dito toman clases de educaci\u00f3n comunitaria y educaci\u00f3n continua.<\/p>\n<p><b>Pr\u00e9stamos de materiales<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/course-reserves-for-students\/\">Acceder a reservas para materias<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/ebooks\/\">Obtener libros electr\u00f3nicos (e-books)<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/requesting-library-materials\/\">Solicitar materiales de la biblioteca<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/summit\/\">Obtener materiales de bibliotecas Summit<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/interlibrary-loan-faq\/\">Obtener materiales de otras bibliotecas (pr\u00e9stamo interbibliotecario)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Maneje su cuenta<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/renew-an-item\/\">Renovar materiales<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/returning-items\/\">Devolver materiales<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/secure.touchnet.net\/C21249_ustores\/web\/store_main.jsp?STOREID=24&amp;SINGLESTORE=true\">Pagar sus multas en l\u00ednea<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/periodos-de-prestamo-y-multas\/\">Per\u00edodos de pr\u00e9stamo y multas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Equipo<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/equipment-for-checkout\/\">Equipo disponible<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.pcc.edu\/disability-services\/students\/accommodations\/adaptive-equipment\/\">Equipo ADA en la biblioteca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access information about how to use PCC library in Spanish.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"parent":16024,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15647","page","type-page","status-publish","hentry","translations-spanish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15647"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34341,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15647\/revisions\/34341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}