{"id":15629,"date":"2019-10-03T17:25:41","date_gmt":"2019-10-04T00:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/?page_id=15629"},"modified":"2024-04-19T11:37:40","modified_gmt":"2024-04-19T18:37:40","slug":"%e5%af%84%e4%bb%98%e3%81%a7%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e6%96%99%e3%82%92%e6%b8%9b%e9%a1%8d%e3%81%99%e3%82%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/help-in-your-language\/help-in-japanese\/%e5%af%84%e4%bb%98%e3%81%a7%e5%bb%b6%e6%bb%9e%e6%96%99%e3%82%92%e6%b8%9b%e9%a1%8d%e3%81%99%e3%82%8b\/","title":{"rendered":"\u5bc4\u4ed8\u3067\u5ef6\u6ede\u6599\u3092\u6e1b\u984d\u3059\u308b (Donate Items to Reduce Fines)"},"content":{"rendered":"<p>\u5ef6\u6ede\u6599\u3092\u652f\u6255\u3046\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u98df\u6599\u54c1\u3084\u885b\u751f\u7528\u54c1\uff08\u6b6f\u78e8\u304d\u3001\u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u7b49\uff09\u3092\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u3053\u3068<br \/>\n\u3067\u91d1\u984d\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5bc4\u4ed8\u4e00\u54c1\u306b\u3064\u304d5\u30c9\u30eb\u304b10\u30c9\u30eb\u306e\u63db\u7b97\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e<br \/>\nPCC \u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u56f3\u66f8\u9928\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u3067\u5bc4\u4ed8\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5236\u9650<br \/>\n\u65e2\u306b\u958b\u5c01\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3001\u7bb1\u3084\u7f36\u306b\u304f\u307c\u307f\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3001\u7834\u640d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3001\u8cde\u5473\u671f\u9650<br \/>\n\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bc4\u4ed8\u3067\u306e\u5ef6\u6ede\u6599\u514d\u9664\u306f\u3001\u6700\u8fd1\u306b\u306a\u3063\u3066\u8ab2\u305b<br \/>\n\u3089\u308c\u305f\u6599\u91d1\u306e\u307f\u306b\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4e00\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306b\u8ab2\u305b\u3089\u308c\u305f\u5ef6\u6ede\u6599\u3084\u3001\u65e2\u306b\u652f\u6255\u3044\u6e08\u307f\u307e<br \/>\n\u305f\u306f\u5fb4\u53ce\u4ee3\u884c\u6a5f\u95a2\u306b\u79fb\u884c\u3055\u308c\u305f\u91d1\u984d\u306b\u306f\u9069\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d1b\u5931\u30fb\u7834\u640d\u8cc7\u6599\u306e\u5f01\u511f\u91d1\u3082\u3053\u306e<br \/>\n\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-13106\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/suggested-items-lrg-762x1024-223x300.jpg\" alt=\"Suggested Items\" width=\"223\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/suggested-items-lrg-762x1024-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/suggested-items-lrg-762x1024-112x150.jpg 112w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/suggested-items-lrg-762x1024.jpg 762w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/suggested-items-lrg-762x1024-200x269.jpg 200w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/suggested-items-lrg-762x1024-298x400.jpg 298w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/p>\n<p>\u524d\u8ff0\u306e\u5236\u9650\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3001\u3057\u304b\u3082\u500b\u5225\u306b\u5305\u88c5\u3055\u308c<br \/>\n\u3066\u3044\u308b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u30026\u30aa\u30f3\u30b9\u4ee5\u4e0a\u306e\u98df\u54c1\u306f5\u30c9\u30eb\u306b\u63db\u7b97\u3055\u308c\u307e<br \/>\n\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u9ad8\u86cb\u767d\u8cea\u306e\u98df\u54c1\u3084\u3001\u624b\u8efd\u306b\u7528\u610f\u3067\u304d\u308b\u98df\u6599\u54c1\u3092\u304a\u9078\u3073\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4f8b\uff1a\u8c46\u306e\u7f36\u8a70\u3001\u4f4e\u5869\u5206\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3084\u30b7\u30c1\u30e5\u30fc\u306e\u7f36\u8a70\u3001\u30d1\u30b9\u30bf\u3001\u30d1\u30b9\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3002<br \/>\n\u6ce8: \u30c8\u30c3\u30d7\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3084\u30de\u30eb\u3061\u3083\u3093\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306a\u3069\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306f\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u304a<br \/>\n\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u885b\u751f\u7528\u54c1\u3084\u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u3082\u306e\u306b\u306f\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-13107\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024-279x300.jpg\" alt=\"Hygiene Items\" width=\"279\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024-279x300.jpg 279w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024-139x150.jpg 139w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024-768x827.jpg 768w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024.jpg 951w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024-200x215.jpg 200w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/hygiene-items-lrg-951x1024-371x400.jpg 371w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/>\u885b\u751f\u7528\u54c1\u3084\u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u3082\u306e\u306f2\u500d\u306e\u4ee3\u91d1\u306e\u63db\u7b97\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u3082\u306e\u306f<br \/>\n\u4e00\u54c1\u306b\u3064\u304d10\u30c9\u30eb\u306e\u63db\u7b97\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u6ce8\uff1a\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u63b2\u8f09\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u304c\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3068\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u885b\u751f\u7528\u54c1:<br \/>\n\uf0b7 1\u672c \u2013 \u30b7\u30e3\u30f3\u30d7\u30fc\u3001 \u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30ca\u30fc\u3001 \u30dc\u30c7\u30a3\u30fc\u30a6\u30aa\u30c3\u30b7\u30e5\u3001 \u30de\u30a6\u30b9\u30a6\u30aa\u30c3\u30b7<br \/>\n\u30e5\u3001 \u307e\u305f\u306f\u30b7\u30a7\u30fc\u30d3\u30f3\u30b0\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\uff0810 oz.\u4ee5\u4e0a\uff09<br \/>\n\uf0b7 1\u7bb1 \u2013 \u8907\u6570\u5165\u308a\u306e\u4f7f\u3044\u6368\u3066\u5243\u5200<br \/>\n\uf0b7 1\u7bb1 \u2013 \u8907\u6570\u5165\u308a\u306e\u77f3\u9e7c<br \/>\n\uf0b7 1\u7bb1 \u2013 \u751f\u7406\u7528\u54c1<br \/>\n\uf0b7 1\u30d1\u30c3\u30af\u2013\u8907\u6570\u5165\u308a\u306e\u6b6f\u30d6\u30e9\u30b7<br \/>\n\uf0b7 1\u672c \u2013 \u6b6f\u78e8\u304d\uff083 oz\u4ee5\u4e0a\uff09<br \/>\n\uf0b7 1\u500b \u2013 \u30c7\u30aa\u30c9\u30e9\u30f3\u30c8\uff082 oz\u4ee5\u4e0a\uff09<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-13108\" src=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bonus-food-183x300.jpg\" alt=\"Bonus Food\" width=\"183\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bonus-food-183x300.jpg 183w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bonus-food-91x150.jpg 91w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bonus-food-243x400.jpg 243w, https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/bonus-food.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 183px) 100vw, 183px\" \/><br \/>\n\u98df\u6599\u54c1:<br \/>\n\uf0b7 1\u7f36 \u2013 \u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u8c46\u306e\u7f36\u8a70 (\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30d3\u30fc\u30f3\u30ba\u306f\u9664\u304f\u300216 oz\u4ee5\u4e0a\u306b\u9650\u308b\uff09<br \/>\n\uf0b7 1\u7f36 \u2013 \u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u306e\u7f36\u8a70\u3000(12 oz\u4ee5\u4e0a)<br \/>\n\uf0b7 1\u500b \u2013 \u30d4\u30fc\u30ca\u30c3\u30c4\u30d0\u30bf\u30fc\u3000(15 oz\u4ee5\u4e0a)<br \/>\n\uf0b7 1\u500b \u2013 \u30b8\u30e3\u30e0\u3000(10 oz\u4ee5\u4e0a)<br \/>\n\uf0b7 1\u7f36 \u2013 \u30c4\u30ca\u307e\u305f\u306f\u8089\u306e\u7f36\u8a70\u3000(4 oz\u4ee5\u4e0a)<\/p>\n<p>\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u30d1\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\uff08Panther Pantry\uff09\u306e\u5834\u6240<\/p>\n<p>\u7d4c\u6e08\u7684\u306b\u304a\u56f0\u308a\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u30d1\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u3066\u98df\u6599\u54c1\u3084\u885b\u751f\u7528\u54c1\u7b49\u306e\u63f4\u52a9\u304c\u53d7\u3051\u3089<br \/>\n\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u30ab\u30b9\u30b1\u30fc\u30c9<br \/>\nASPCC \u30d8\u30eb\u30d7\u30c7\u30b9\u30af\uff08\u30b9\u30c1\u30e5\u30fc\u30c7\u30f3\u30c8\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30d3\u30eb\u30002\u968e \uff09<br \/>\n\u9023\u7d61\u5148\uff1aleadership.ca@pcc.edu \u306a\u3089\u3073\u306b 971-722-5188\u3001\u307e\u305f\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u30d1\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306b<br \/>\n\u304a\u8d8a\u3057\u306b\u306a\u308a\u8a73\u7d30\u3092\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u30ed\u30c3\u30af\u30af\u30ea\u30fc\u30af<\/p>\n<p>5\u756a\u30d3\u30eb\u3001122\u53f7\u5ba4<br \/>\n\u9023\u7d61\u5148\uff1aaspcc.rc@pcc.edu \u307e\u305f\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u30d1\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306b\u306a\u308a\u8a73\u7d30\u3092\u304a\u554f\u3044\u5408<br \/>\n\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u30b5\u30a6\u30b9\u30a4\u30fc\u30b9\u30c8<br \/>\n\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30c6\u30fc\u30d0\u30fc\u30db\u30fc\u30eb\u3001105\u53f7\u5ba4<br \/>\n\u9023\u7d61\u5148\uff1a\u30c7\u30ea\u30f3\u30c0\u3000\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3-\u30cf\u30ae\u30f3\u30ba \u307e\u305f\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u30d1\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306b\u306a\u308a<br \/>\n\u8a73\u7d30\u3092\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u30b7\u30eb\u30d0\u30cb\u30a2<br \/>\nCC\u30d3\u30eb\u3001221\u53f7\u5ba4<br \/>\n\u9023\u7d61\u5148\uff1aaspcc.sy@pcc.edu \u307e\u305f\u306f\u3001\u30d1\u30f3\u30b5\u30fc\u30d1\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306b\u306a\u308a\u8a73\u7d30\u3092\u304a\u554f\u3044\u5408<br \/>\n\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access information about how to use PCC library in Japanese.<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":0,"parent":15756,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15629","page","type-page","status-publish","hentry","translations-japanese"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15629"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34125,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15629\/revisions\/34125"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcc.edu\/library\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}