En español

Rock Creek Campus | Edificio 2, Oficina 220 | 971-722-7680 | HEP website in English

¿Necesita apoyo para obtener su certificado de preparatoria (HSE, comúnmente conocida como GED®)? ¿Es usted o alguien en su hogar un trabajador agrícola migrante o de temporada?

¡El Programa de Equivalencia a la Preparatoria (HEP) en PCC puede ayudarlo! El Programa de Equivalencia a la Preparatoria es un proyecto financiado con fondos federales que ayuda a las personas o sus familias que trabajan o han trabajado en la agricultura como trabajadores temporales o migrantes en los EE. UU., para obtener el HSE en español sin costo alguno.

  • ¡Clases y examen para los estudiantes con los requisitos para PCC HEP son gratis!
  • Clases en español
  • Servicios de tutoría
  • Proporcionar información sobre: educación superiór, oportunidades de empleo, servicio militar y programas de entrenamiento laboral
  • Créditos de PCC gratis después de completar el GED
  • Orientación y asesoría personal

El Programa de Equivalencia a la Preparatoria del Colegio Comunitario de Portland (PCC HEP, por sus siglas en inglés) provee servicios educativos de calidad a trabajadores migrantes/temporales y sus familias, a través de clases de preparación para la equivalencia de la preparatoria, consejería académica, servicios de colocación en educación o entrenamiento y servicios de apoyo.

Hep Graduates
Los graduados del Programa de Equivalencia a la Preparatoria